Comments on: [ANN] Spy on the Japanese Rubists http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/ Ruby makes Rails, Javascript makes Ajax, Dr Nic makes Magic Sun, 20 Jul 2008 08:50:43 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 By: ariekeren http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-3051 ariekeren Wed, 17 Jan 2007 05:41:26 +0000 http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-3051 I'd rather learn Japanese to be satisfied in Japanese atmosphere, besides, it's fun :) I’d rather learn Japanese to be satisfied in Japanese atmosphere, besides, it’s fun :)

]]> By: How to follow the Ruby revolution « HoloFlux http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-250 How to follow the Ruby revolution « HoloFlux Mon, 04 Sep 2006 15:27:50 +0000 http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-250 [...] Spy on Japanese http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists Explore posts in the same categories: Articles [...] [...] Spy on Japanese http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists Explore posts in the same categories: Articles [...]

]]> By: leo http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-243 leo Sun, 03 Sep 2006 05:16:39 +0000 http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-243 Is this what you were looking for? "Translate into Japanese" -> 日本語に翻訳 "Read in Japanese" -> 日本語で読む Is this what you were looking for?

“Translate into Japanese” -> 日本語に翻訳
“Read in Japanese” -> 日本語で読む

]]> By: choonkeat http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-235 choonkeat Wed, 30 Aug 2006 13:59:42 +0000 http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-235 Not yet. What I do is to select a piece of text on a page, and click the tryanslater bookmarklet to translate it. Not yet. What I do is to select a piece of text on a page, and click the tryanslater bookmarklet to translate it.

]]> By: Dr Nic on Ruby on Rails » Foreign tourists to your websites (part 2) http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-233 Dr Nic on Ruby on Rails » Foreign tourists to your websites (part 2) Wed, 30 Aug 2006 08:21:56 +0000 http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-233 [...] As a follow-up to the recent “Spy on the Japanese” post, you might want a nice set of links for your visitors to translate your page sinto their language. [...] [...] As a follow-up to the recent “Spy on the Japanese” post, you might want a nice set of links for your visitors to translate your page sinto their language. [...]

]]> By: Dr Nic http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-232 Dr Nic Wed, 30 Aug 2006 04:16:39 +0000 http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-232 @choonkeat - can support whole page translation via URL? @choonkeat - can support whole page translation via URL?

]]> By: Dr Nic http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-231 Dr Nic Wed, 30 Aug 2006 04:15:42 +0000 http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-231 @riffraff - I found a textarea translator on excite.co.jp; Does it have a translator where you pass a URL? @riffraff - I found a textarea translator on excite.co.jp; Does it have a translator where you pass a URL?

]]> By: riffraff http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-230 riffraff Tue, 29 Aug 2006 19:19:44 +0000 http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-230 you can even use firefox/m,ozilla keywords instead of a bookmarklet, see for example here: Btw, excite.co.jp used to have a much better translator from japanese than google, and it seem it still does. you can even use firefox/m,ozilla keywords instead of a bookmarklet, see for example here:
Btw, excite.co.jp used to have a much better translator from japanese than google, and it seem it still does.

]]> By: choonkeat http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-229 choonkeat Tue, 29 Aug 2006 17:02:00 +0000 http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-229 If you don't know who (what language) you're spying on, this will help http://labs.rssfwd.com/translator/ If you don’t know who (what language) you’re spying on, this will help http://labs.rssfwd.com/translator/

]]> By: shev http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-228 shev Tue, 29 Aug 2006 15:15:17 +0000 http://drnicwilliams.com/2006/08/29/ann-spy-on-the-japanese-rubists/#comment-228 haha! well german is fine, english is fine but i dont understand a single japanese WRITTEN word (kanji?) and anyone ever tried to translate via babelfish will quickly find out that it seems like a very secret language even much after "translating" ... haha!
well german is fine, english is fine
but i dont understand a single japanese WRITTEN word (kanji?)

and anyone ever tried to translate via babelfish will quickly
find out that it seems like a very secret language even much after
“translating” …

]]>